Über mich

Nicole Baumann

Ausbildung und Tätigkeiten im wirtschaftlichen Bereich:

- 2005: Diplom-Betriebswirtin (BA) mit Schwerpunkt Tourismus

- 2002-2005: studienbegleitende Praktika im Bereich Reiseveranstaltungsmanagement

- 2006-2010: Export Sales Manager im Bereich Wägetechnik

 

Ausbildung und Tätigkeiten im sprachlichen Bereich:

- seit 2011: freiberufliche Übersetzerin für Englisch>Deutsch

- 2013-2017: berufsbegleitendes Fernstudium bei der AKAD Stuttgart

- 2017: Abschluss als staatlich geprüfte Übersetzerin für Deutsch und Englisch (Regierungspräsidium Karlsruhe)

 

Seit 2017 bin ich Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer). Da in Deutschland die Berufsbezeichnung „Übersetzer/in“ nicht geschützt ist, stellt die Mitgliedschaft beim BDÜ ein Qualitätsmerkmal dar. Nur Übersetzer/innen mit einem anerkannten Übersetzerabschluss werden in den BDÜ aufgenommen.